Φωτιά στην Κασσάνδρα: Σε ύφεση η πυρκαγιά – Κλειστός παραμένει ο δρόμος Βάλτας – Σίβηρης

Σε ύφεση βρίσκεται η πυρκαγιά που εκδηλώθηκε στην Κασσάνδρα Χαλκιδικής, σύμφωνα με νεότερη ενημέρωση του Δήμου Κασσάνδρας. Παρά τη βελτιωμένη εικόνα, οι πυροσβεστικές και οι υπόλοιπες αρμόδιες δυνάμεις παραμένουν σε πλήρη ανάπτυξη στην περιοχή, πραγματοποιώντας συνεχή επιτήρηση και παρεμβάσεις όπου απαιτείται, ενώ ο δρόμος Κασσάνδρειας – Βάλτας – Σίβηρης εξακολουθεί να παραμένει κλειστός για λόγους ασφαλείας.

Ο δρόμος Πολύχρονο – Κασσανδρινό – Φούρκα έχει δοθεί πλέον στην κυκλοφορία.

Παρακαλούνται οι οδηγοί να κινούνται με ιδιαίτερη προσοχή και να ακολουθούν τις υποδείξεις των αρμόδιων Αρχών.

Η ασφάλεια κατοίκων και επισκεπτών παραμένει προτεραιότητα.

ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΔΗΜΟΥ ΚΑΣΣΑΝΔΡΑΣ – ΠΥΡΚΑΓΙΑ

Η πυρκαγιά στην Κασσάνδρα βρίσκεται σε ύφεση, ενώ στο πεδίο εξακολουθούν να επιχειρούν όλες οι αρμόδιες δυνάμεις, με συνεχή επιτήρηση και παρεμβάσεις όπου απαιτείται.

Ο δρόμος Κασσάνδρειας «Βάλτας – Σίβηρης» παραμένει κλειστός για λόγους ασφαλείας. Ενδέχεται να δοθεί εκ νέου στην κυκλοφορία μετά τις 15:00, εφόσον οι καιρικές και επιχειρησιακές συνθήκες το επιτρέψουν και υπάρξει σχετική έγκριση από τις αρμόδιες Αρχές.

Απόλυτη προτεραιότητα όλων των εμπλεκόμενων φορέων παραμένει η προστασία της ανθρώπινης ζωής και η ασφάλεια κατοίκων και επισκεπτών.

Ζητούμε από όλους κατανόηση, ψυχραιμία και υπομονή αυτές τις δύσκολες ώρες που περνά ο τόπος μας και παρακαλούμε να ακολουθούνται πιστά οι οδηγίες των αρμόδιων Αρχών.

Ο Δήμος Κασσάνδρας βρίσκεται σε συνεχή ετοιμότητα και θα ενημερώνει άμεσα για κάθε νεότερη εξέλιξη.

English

MUNICIPALITY OF KASSANDRA – FIRE UPDATE

The fire in Kassandra is subsiding, while all competent forces remain active in the area.

The Kassandreia road “Valtas – Siviri” remains closed for safety reasons. It may reopen after 15:00, if weather and operational conditions allow.

Protecting human life remains the absolute priority. We ask for your understanding, patience and compliance with the authorities’ instructions.

Српски

ОПШТИНА КАСАНДРА – ОБАВЕШТЕЊЕ О ПОЖАРУ

Пожар на Касандри је у повлачењу, док све надлежне снаге и даље делују на терену.

Пут Касандрија „Валтас – Сивири“ остаје затворен из безбедносних разлога. Могуће је да буде отворен после 15:00, уколико временски и оперативни услови то дозволе.

Заштита људских живота остаје апсолутни приоритет. Молимо за разумевање, стрпљење и поштовање упутстава надлежних органа.

Български

ОБЩИНА КАСАНДРА – ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОЖАРА

Пожарът в Касандра е в процес на затихване, като всички компетентни сили продължават работа на място.

Пътят Касандрия „Валтас – Сивири“ остава затворен от съображения за безопасност. Възможно е да бъде отворен след 15:00 ч., ако метеорологичните и оперативните условия позволят.

Опазването на човешкия живот остава абсолютен приоритет. Молим за разбиране, търпение и спазване на указанията на компетентните власти.

Română

MUNICIPALITATEA KASSANDRA – INFORMARE PRIVIND INCENDIUL

Incendiul din Kassandra este în curs de diminuare, iar toate forțele competente continuă să acționeze în teren.

Drumul Kassandreia „Valtas – Siviri” rămâne închis din motive de siguranță. Este posibil să fie redeschis după ora 15:00, dacă condițiile meteo și operaționale permit.

Protejarea vieții oamenilor rămâne prioritatea absolută. Vă rugăm să dați dovadă de înțelegere, răbdare și să respectați instrucțiunile autorităților.